KATA TON DAIMONA EAUTOU
La primera vez que fui a Paris, a pesar de las criticas de mi compañera de viaje una de las visitas que realizamos fue al cementerio del Pere Lachaise. Alla se congregan las tumbas de numerosas celebridades: Edith Piaf, Balzac, Oscar Wilde, Bizet, la Callas, Isadora Duncan, Proust, Modigliani, Camus, Moliere y otros muchos mas (para curiosear recomiendo una visita por el camposanto o en su defecto por su pagina web). No pude ver todas las estelas funerarias, pero no perdone la visita al enterramiento de Jim Morrison. No conocia lo que significaba el epitafio de la misma KATA TON AAIMONA EAYTOY . Hoy se cumplen 36 años de su muerte y he encontrado en la red varias versiones acerca de lo que quiere decir ese texto griego: " el creo sus propios demonios", "el espiritu divino dentro de el" o " fiel a su espiritu".
Cualquiera de las frases encaja bien en la leyenda Morrison, pero si algun amable lector me puede dar su traduccion acerca del significado correcto me sentiré agradecido y satisfecho en mi curiosidad.
Actualizacion ( 5 de julio 2007): Segun el culto comentario de Aburgal esta entrada deberia llamarse KATA TON DAIMONA EAUTOU, por lo que retiro el titulo anterior, aunque permanece en el texto del comentario.
______________________________
______________________________
